J/W potrzebuje zmienić nazwę pliku pobieranego przez usera i uploadowanego na serwer

No dobrze, ale:
- gdzie jest problem?
- co ma z tym wspólnego element formularza?

Przecież w każdym uploadzie:
- odbierasz plik, który ma tymczasową nazwę
- zapisujesz go pod nazwą jaką chcesz

Proszę o jakiś fragment kodu, bo nie jestem pewien czy dobrze rozumiem, przecież robisz tak:

[PHP] pobierz, plaintext 
$file = $form->File->getFileInfo();
[PHP] pobierz, plaintext 

I masz to samo co w tablicy $_FILES

Dla pojedynczego pliku:

[PHP] pobierz, plaintext 
$originalFilename = pathinfo($form->element->getFileName());
$newName = rand(1,100) . time() . '.' .$originalFilename['extension'];
$form->element->addFilter('Rename', $newName);
 
$values = $form->getValues();
[PHP] pobierz, plaintext 

Dla kilku:

[PHP] pobierz, plaintext 
$upload = new Zend_File_Transfer_Adapter_Http();
$upload->setDestination(realpath(APPLICATION_PATH .'/../public/path/to/files')); 
$files = $upload->getFileInfo();
 
$arrFileName = array();
$countFileUpload = count($files);
if($countFileUpload > 0 )
{
    $i = 1;
 
    foreach ($files as $file => $info){
        if($info['name'] != '')
        {
 
            $file_name = $upload->getFileName($info['name']);
            preg_match("/\.([^\.]+)$/", $file_name, $matches);
 
            $file_ext = $matches[1];
 
            if($countFileUpload > 1)
            {
                $file_name = rand(1,100) . time() . '-' . $i . '.' .$file_ext;       
            }
            else
            {
                $file_name = rand(1,100) . time() . '.' .$file_ext;
            }
            $arrFileName[$file] = $file_name;
 
            $upload->addFilter('Rename', 'path/to/files' .'/' . $file_name);
            $i++;
 
            $upload->receive($file);
        }
    }
}
 
$values = $form->getValues();
[PHP] pobierz, plaintext 

getValues() zawsze dopiero po zmianie

Może opiszę dokładnie co chcę osiągnąć:
1. Kiedy uploaduje się plik chce filtrować jego nazwę (usuwane polskie zanki, spacje i znaki specjalne)
2. Nazwa przefiltrowanego pliku jest zapisywana w bazie a plik jest zapisywany w katalogu public/uploads
3. Poprzedni plik skojarzony z tym rekordem jest usuwany

Dwa pierwsze punkty udalo mi się zrobić filtrem, natomiast jest problem z pkt. 3, poniżej fragment akcji:
Pracuję na localhost na Windows 7 kiedy wyświetlam:
$fld dostaję : C:\wamp\www\learning\public\uploads
$fld . '/' . $plik : C:\wamp\www\learning\public\uploads/audyt-dla-strony-http.doc
$fld . '\\' . $plik : C:\wamp\www\learning\public\uploads\audyt-dla-strony-http.doc
realpath($fld . '/' . $plik) : ''
realpath($fld . '\\' . $plik) : ''

[PHP] pobierz, plaintext 
 
//usuwanie poprzedniego pliku 
        $fld = realpath(APPLICATION_PATH . '/../public/uploads'); 
        $plik = $DbTable->getFile($eid);  //pobranie z bazt nazwy pliku
        $np = realpath($fld . '/' . $plik);
 
        if (file_exists($np)) 
           {
           chmod($np, 0777); 
           unlink($np);
           }
[PHP] pobierz, plaintext 

EDIT:
Problem jest gdzie indziej niż w ścieżce. Mam taki filtr:
Ten filtr działa ok pod tym względem, że nazwa pliku jest filtrowana i zapisywana w bazie prawidłowo. Dla przykładu dla pliku: badanie-konkurencji-szkolenia -Łódź.xls
w bazie jest zapisywany: badanie-konkurencji-szkolenia-d.xls, natomiast w katalogu uploads jest zapisywany: badanie-konkurencji-szkolenia -Łódź.xls
czyli plik skrzaczony i nie filtrowany

[PHP] pobierz, plaintext 
class My_Filters_Uploader implements Zend_Filter_Interface
    {
        public function filter($value)
        {
            // perform some transformation upon $value to arrive on $valueFiltered
            $file = pathinfo($value);
            $valueFiltered = My_Slugs::string2slug($file['filename']);
 
            return $valueFiltered . '.' . $file['extension'];
        }
    }
[PHP] pobierz, plaintext