Jakim narzędziem najlepiej testować strony internetowe pod względem wydajności?

Temat rzeka... najprościej ty chyba JMeter i podobne

nigdy nie robiłem testów podobnymi narzędziami i używanie ich jest dla mnie jakimś kosmosem...
Na wirtualnym hostingu można tego jmeter'a użyć?

jmeter możesz użyć na swoim kompie. Poprostu zajrzyj do jego dokumentacji

jest tam przykład:

jmeter -n -t my_test.jmx -l log.jtl


co to jest my_test.jmx ?
i gdzi tu miejsce na podanie mojego www?

qbas, sorki chłopie, ale od tego masz dokumentację... Zapoznaj się z nią bo tam masz wszystko wyjaśnione. Masz podane jak używać, masz podane przykłady i kupę innych rzeczy.