Zapytanie wraz z błędem.
http://paste.laravel.com/nDl
Jak dla mnie to wygląda ok i nie wiem czemu wypluwa taki błąd.

Pewnie nie znam do końca mechanizmów na jakich to działa, prosze o jakąś pomoc

No ale komunikat błędu przeczytałeś? Wyraźnie ci napisano, że przy update nie możesz robić from z tej samej tabeli

ps: a czemu poprostu nie zrobisz:
UPDATE
ps_image
SET
cover=1

przecież twoje zapytanie do tego się własnie sprowadza

Nie sprowadza się do tego, bo chcę tylko po jednym obrazku dla każdego id_product edytować

[SQL] pobierz, plaintext 
SET @zm = 0;
UPDATE ps_image SET cover=1 WHERE (SELECT IF (@zm <> id_product, @zm:=id_product, FALSE))
[SQL] pobierz, plaintext 

I o dziwo to działa

Ja pierdziele
Dzięki wielkie

edit: ino przy założeniu, że rekordy idą po kolei z id_product.... a ty tak pewnie nie masz

Na razie idą, rozumiem ideę działania i jest ok ;>

hm.....
należy to zapamiętać, ale stosować raczej nieeeeee....
Przy jakiejś aktualizacji to zniknie

To było zapytanie"jednorazowe", więc nie ma problemu.