po stronie php mam:

[PHP] pobierz, plaintext 
for($numer = 1; $numer <= 2; $numer++) {
    $tablica['aaa'][$numer] = array(
      "testowe" => "testowe"
    );
}
echo json_encode($tablica);
[PHP] pobierz, plaintext 

po stronie JS:



alert wyswietla podwójnie: 2,
zamiast najpierw 1 a później 2, co oznacza, że pętla ładuje się co prawda dwa razy ale wyswietla tylko tablice nr2

co zrobiłem źle?

Odpal konsole FIREBUG i zobacz co faktycznie dostajesz w odpowiedzi od php.Nie moze ci dwa razy zwrocic dwa, bo by sie indeksy nadpisaly. Cos ci sie myli albo zle analizujesz

W firebugu dobrze zwraca x2 tą tablice

Kombinuję kombinuję i za chiny nie chce mi się wyświetlić tak jak ty piszesz
Pozmieniaj kod i zobacz która tablica się wyświetli.
To że deklarujesz var pozycja = 1; dla pętli for nie ma żadnego znaczenia.

[PHP] pobierz, plaintext 
<?php
 
for ($numer = 1; $numer <= 2; $numer++)
{
    $tablica['aaa'][$numer] = array("testowe" => "arr.$numer", );
}
echo json_encode($tablica);
 
?>
[PHP] pobierz, plaintext 

[JAVASCRIPT] pobierz, plaintext 
$.ajax({
     type: "POST",
    data: {},
    dataType: "JSON",
    url: 'dane.php',
}).done(function(dane) {
       for(pozycja in dane.aaa) {
         alert(dane.aaa[pozycja]['testowe']);
    }
}); 
[JAVASCRIPT] pobierz, plaintext 

do zamkniecia,
udało mi się to naprawić.

To moze napisz dla potomnych co bylo nie tak?