Zgodnie z instrukcją podaną tutaj:
http://jquery.malsup.com/cycle2/demo/center.phpDokleiłem linijki do pliku
<script src="http://ajax.googleapis.com/ajax/libs/jquery/1/jquery.min.js"></script> <script src="http://malsup.github.io/jquery.cycle2.js"></script> <script src="http://malsup.github.io/jquery.cycle2.center.js"></script>
po czym
data-cycle-fx=scrollHorz
data-cycle-timeout=2000
data-cycle-center-horz=true
data-cycle-center-vert=true
>
<span><b>Rekrutacja:
</b> Poszukujemy osoby na stanowisko skryptera! Więcej informacji
<a href="http://zt-mta.pl/viewtopic.php?t=242">tutaj.
</a></span>
następnie dla CSS:
.slideshow {
background: #cde3a4;
padding: 10px;
color: #436500;
border: 1px solid #a8c471;
text-shadow: rgba(255,255,255,0.55) 0px 1px 0px;
line-height: 1.6;
font-size: 12px;
-webkit-box-shadow: rgba(0,0,0,0.1) 0px 1px 3px;
-moz-box-shadow: rgba(0,0,0,0.1) 0px 1px 3px;
box-shadow: rgba(0,0,0,0.1) 0px 1px 3px;
margin: 0 auto;
display: block;
}
.slideshow span { opacity: 0; filter:alpha(opacity=0); }
Efektu brak. Zielony pasek bez żadnego tekstu.
@EDIT
Zauważyłem, że po najechaniu na ten zielony pasek w miejsce tekstu zmienia się kursor myszy na tekstowy - tak jakby tekst był, ale niewidzialny.
Odświeżam.