Jak rozwiązać problem kilku wersji językowych tej samej podstrony/newsa? Jak przechowywać informacje na ten temat w bazie i jak je wyciągać? Proszę o poradę strategiczną w tej kwestii .

Tworzymy tabelę [I]newsy[I]:

[SQL] pobierz, plaintext 
CREATE TABLE newsy (id SERIAL PRIMARY KEY, title CHAR(100), news CHAR(1000), LANGUAGE CHAR(2) DEFAULT 'pl', date DATE DEFAULT now(), author CHAR(25)
[SQL] pobierz, plaintext 

-> Dodajemy newsiki (chyba wiesz jak)
-> Pobieramy newsiki z odpowiedniego języka

[PHP] pobierz, plaintext 
<?php
// Definiujemy stałą LANGUAGE (pl lub en)
define('LANGUAGE', ($_GET['l'] !== &#092;"pl\") ? 'en' : 'pl');
 
// po połączeniu
$sql = &#092;"SELECT * FROM newsy WHERE language='\".LANGUAGE.\"' ORDER BY id DESC\";
$result = mysql_query($sql);
 
// no i wyświetlamy nie? 
?>
[PHP] pobierz, plaintext 

Coś w tym rodzaju

Well,


A co myslicie o nastepujacej metodzie:

index.php?site_id=pl_974293
index.php?site_id=en_974293
index.php?site_id=de_974293
index.php?site_id=fr_974293

Tzn. chodzi mi o to, ze id podstron rozniloby sie przedrostkiem okreslajacym jezyk. Wtedy ta sama strona w roznych wersjach jezykowych mialaby rozne id.

Czy moze lepsze jest przechowywanie takiego samego id dla roznych wersji tej samej podstrony i stworzenie osobnego pola w tabeli na rozne wersje jezykowe:

index.php?site_id=974293&lang=pl
index.php?site_id=974293&lang=en
index.php?site_id=974293&lang=de
index.php?site_id=974293&lang=fr

Tylko wtedy trace unikalne pole w bazie danych (chociaz moge je zastapic kombinajca dwoch pol: id + lang).

Ktora metoda lepsza?

Pozdrawiam