tabele:
quests -> id...title...description...item <- tu jest id itema
przedmiot_postac -> id...nazwa...owner_id...
$quest = $db->select_single('SELECT * FROM quests q JOIN przedmiot_postac p ON q.item = p.id LIMIT 1');
ref
$quest = $db->select_single('SELECT * FROM quests q JOIN przedmiot_postac p ON q.item = p.id LIMIT 1');
$quest = $db->select_single('SELECT * FROM quests q JOIN przedmiot_postac p ON q.item = p.id ORDER BY q.RAND() LIMIT 1');
$quest = $db->select_single('SELECT * FROM `quests` `q` JOIN `przedmiot_postac` `p` ON `q`.`item` = `p`.`id` ORDER BY `q`, RAND() LIMIT 1');
$quest = $db->select_single('SELECT `nazwa` FROM `przedmiot_postac` LIMIT 1');