Witam mam w pliku .htaccess takie coś

[PHP] pobierz, plaintext 
RewriteRule ^portfolio/tag/([^/.]+)/?$ index.php?id=portfolio&tag=$1 [L]
[PHP] pobierz, plaintext 

Po wpisaniu w inpucie dwóch słów np. "Jakis tag" wyskakuje mi w linku krzaczek w postaci %20.
Chciałbym aby zamiast "%20" był -
Czy w tym przypadku jest taka możliwość

Zamiast wstawiać normalną wartość wstawiaj tam slug. Tworzyć slug możesz na dziesiątki sposobów: https://www.google.pl/?gws_rd=ssl#q=php+slug

A jak by to wyglądało przy pomocy mod rewrite?

Mam taki kod

[PHP] pobierz, plaintext 
$tags      = nm_lowercase_tags(trim(preg_replace(array('/\s+/','/\s*,\s*/','/,+/'),array(' ',',',','),safe_slash_html(trim($_POST['post-tags']))),','));
[PHP] pobierz, plaintext