w konfiguracji tego nie znalazlem, ale wydaje mi sie jest to mozliwe:
pliki forum znajduja sie na jednym servie a baza na innym.
gdzie tzreba podac sciezke do sql zeby wszystko dzialo?

Nie sciezke tylko podaj host bazy danych tam :-) (nie localhost tylko xxxx.cos.pl )

no ale wlasnie niemoglem znalesc tego pola gdzie sie wpisuje nazwe serwera sql

przy instalacji zmieniasz localhost na adres do sql'a jak podał hwao
lub zmieniasz to w pliku config.php

[PHP] pobierz, plaintext 
<?php
//...
$dbms = 'mysql';
 
$dbhost = 'localhost';
$dbname = 'phpbb';
$dbuser = 'root';
$dbpasswd = '';
//...
?>
[PHP] pobierz, plaintext 

$dbhost ustaw na serwer