.kreska {
padding-top: 3px;
padding-bottom: 3px;
}

<img src="i/kreska.gif" class="kreska">

     <div id="menu">
         <p><img src="i/strona_glowna.gif" alt="Strona Główna" /></p>
         <h1><img src="i/kreska.gif" alt="" class="kreska"/></h1>
         <p><img src="i/nasza_oferta.gif" alt="Nasza Oferta" /></p>
         <h1><img src="i/kreska.gif" alt="" class="kreska"/></h1>
         <p><img src="i/kinezjologia.gif" alt="Kinezjologia" /></p>
         <h1><img src="i/kreska.gif" alt="" class="kreska"/></h1>
         <p><img src="i/jezyki_obce.gif" alt="Języki Obce" /></p>
         <h1><img src="i/kreska.gif" alt="" class="kreska"/></h1>
         <p><img src="i/centrum_prasowe.gif" alt="Centrum Prasowe" /></p>
         <h1><img src="i/kreska.gif" alt="" class="kreska"/></h1>
         <p><img src="i/o_nas.gif" alt="O Nas" /></p>
         <h1><img src="i/kreska.gif" alt="" class="kreska"/></h1>
         <p><img src="i/gazetka_online.gif" alt="Gazetka Online" /></p>
     </div>

div#menu {
top: 24px;
left: 33px;
text-align: left;
width: 187px;
display: block;
}
div#menu img{
border: 0;
padding: 0;
display: block;
float: left;
margin: 0 auto;
}
div#menu p {
margin-left: 14px;
}
div#menu h1 {
margin: 0;
padding-top: 2px;
padding-bottom: 3px;
}