HELLO ALL - THANKS for the very impressive and fast Replys-
Job is gone allready, but i will publish the result for you kind information.
I am very positive suprised on the high level of good responses and will definetley publish my next projects with you.
With best Regards
Markus
-------------------------
sorry for writing this in english, i can read polish but writing would be too much for your eyes :-)
Hello all,
Help!
Our International Software need a polish language "face".
First Part only CLIENT Side.
Environment: php/MySQL/SMARTY
Type: English (or German) into Polish.
The Project ist small, but good to learn about each other and start long term relationship. It is ok for beginners as well.
Only requirement: Good knowledge of special polish "terms of use" in field of eCommerce.
Programmers or Webdesinger would be fine because of the text contains some Code as well.
The text is not that big (about 370 Sentences) but it include sometimes Smarty-"Tags" which a normale Translator will not understand (or even worse start translating the comands, instead of ignoring them...).
The Orignial Text is available allready in English, French, German, Italian, Spanish.
Payment is 150€ transfered via WesternUnion or to you bank account (after sending 90% of the translation).
Optionaly, i can send you parts of the TEXT for checking and a link to see how the result is displayed.
Interested ?
Markus
pm@tasc-soft.com
+41(43) 5355058