Kiedy próbuję wejść w panelu sterowania w "Dodaj sprzęt", wyświetla się informacja, że trwa już instalacja jednego urządzenia.

Tak jest od początku. Instalacji żadnej nie widać (co właściwie ma się instalować?).

Czym to może być spowodowane?
Jak to naprawić?

Jakie to urządzenie?
Na moje oko stery się kłucą, ale to może być zupełnie coś innego.

Sprawdz w traybarze czy nie masz ikonki instalacji sprzetu. Jesli tam jest -- to jakis sprzet sie instaluje, moze sie zacielo? sprobuj kliknac na nia.