Czy istnieje możliwość umieszczenia w bazie obrazków - jako pliki binarne, tak, aby po ich 'magicznym' przekształceniu z postaci binarnej do normalnej można je było umieścić jako obrazek w kodzie strony.
Prościej mówiąć nie chcę mieć dziesiątek (setek) małych plikó, które co chwilę gdzieś się gubią na serwerze.

Można.

A w jaki sposób?

W normalny, otwierasz plik z obrazkiem przez fopen" title="Zobacz w manualu PHP" target="_manual w trybie "rb". Zczytujesz dane, wykonujesz INSERT INTO do bazy i po sprawie. Wyświetlasz pobierając dane binarne z bazy danych, po czym wysylasz nagłówek o typie obrazka i "wypluwasz" binarkę.

Do bazy wrzucasz of course do pola typu BLOB.