Zamienim tekst poprzez funkcje preg_replace.
W tablicach width i height mam zapisane wartości.

[PHP] pobierz, plaintext 
<? 
$width=array("1","2","3"); 
$height = array("10,20,30);			 
 
 
$j=0; 
$string = preg_replace("#[img=(.*?)](.*?)[/img]#si", "<A HREF="javascript:pop('zdjecia/news/2',".$width[++$j].",".$height[++$j].")"><IMG hspace=10 src="zdjecia/news/miniaturki_160/2" border=0 align=1  ></A></A>",$string); 
?>
[PHP] pobierz, plaintext 

I teraz jak zrobić aby przy zmianie tekstu za każdym razem wstawiało kolejną wartość z tablicy.

Zrobiłem tak: $width[++$j], lecz takie coś zawsze wstawia mi środkową wartość.

[PHP] pobierz, plaintext 
<?php
 
$width=array("1","2","3"); 
$height = array("10,20,30); 
for(j=0;j<3;j++){
$string = preg_replace("#[img=(.*?)](.*?)[/img]#si", "<A HREF="javascript:pop('zdjecia/news/2',".$width[$j].",".$height[$j].")"><IMG hspace=10 src="zdjecia/news/miniaturki_160/2" border=0 align=1  ></A></A>",$string); 
 
}
 
?>
[PHP] pobierz, plaintext 

Wstawiało CI tak bo najpierw zwiększałeś wartość zmiennej j a dopiero potem wyświetalałeś tzn. w skócie użyłeś : ++$j. Jeżeli juz chcesz użyć zwiększania to: $j++