Witam,
mam pewien tekst w pliku txt, z polskimi końcówkami ąęńżźćół, pisany był normalnie w Notatniku i na polskiej stronie wyglądałby ok, ale tekst ten znajduje się na stronie belgijskiej gdzie kodowanie jest takie:


tekst mój to w większości pojedyncze słowa, przyporządkowane do zmiennych, a te zmienne wyświetlane są w php przez funkcję echo, plik polish_lang.txt dołączony jest przez include("polish_lang.txt").

plik ten wygląda tak:[php:1:36d32c665d]<?php
// Start Stats
$stats_1 = "Użytkownicy";
$stats_2 = "Ranking użytkowników";
$stats_3 = "Całkowita odległość";
$stats_4 = "Cel";
$stats_5 = "Wymagana odległość";
$stats_6 = "Użytkownik";
$stats_7 = "Drużyna";
//dużo więcej
?>[/php:1:36d32c665d]

Zaznaczam że nie mam możliwości ingerowania w kod strony, nie jest to moja strona- mogę grzebać tylko w tym pliku tekstowym.

I teraz pytanie- co mam zrobić żeby te polskie ogonki wyświetlały się dobrze?

Obecnie na stronie jest:
ż=odwrócony znak zapytania
ł=potęga trzecia
ę=jak na znaczku Citroena- e z daszkiem
... tylko ó wyświetla się poprawnie.
Nie mogę zmienić kodowania, jest odgórnie ustalone. Co zrobić aby było dobrze?