Witam.
Chciałbym się zapytać, czy istnieje (jeśli tak, to w jaki sposób?) możliwość odczytania znaczników HTML przesyłanych w treści wiadomości email za pomocą biblioteki SwiftMailer.
Mam oto taki kod, obsługujący wysyłanie wiadomości email:

[PHP] pobierz, plaintext 
$autor = $_POST['autor'];
$email_autora = $_POST['email'];
$odbiorca = $_POST['odbiorca'];
$tytul= addslashes($_POST['tytul']);
$tresc = addslashes($_POST['tresc']); 
include "swift/lib/swift_required.php";
$mailMessage = Swift_Message::newInstance();
$mailMessage->setSubject($tytul);
$mailMessage->setFrom(array($email_autora => $autor));
$mailMessage->setTo(array($odbiorca));
$mailMessage->setBody($tresc,'text/html','iso-8859-2');
$transport = Swift_MailTransport::newInstance();
$mailer = Swift_Mailer::newInstance($transport);
$mailResult = $mailer->send($mailMessage, $aMailFailures);
if (!$mailResult) 
{
echo "Wystąpił błąd: ";
print_r($aMailFailures);
}
[PHP] pobierz, plaintext 

Chodzi mi o to, aby w treści wysłanej wiadomości email zamiast znaczników HTML typu <br>, <b>, itd. znajdowały się zinterpretowane wartości, np. przejście do nowej linii, czy też pogrubienie tekstu. Ewentualnie zamiast znaczników HTML mógłby być BBCode.

Ja używam;

[PHP] pobierz, plaintext 
$swift ->addPart($message, 'text/html');
[PHP] pobierz, plaintext 

gdzie $message to właśnie widok, w którym mam kod HTMLa i normalnie odczytuje go w skrzynkach pocztowych.
Zmień po prostu sposób wysyłki.

A w jaki sposób mam go zmienić? Bo przyznam się szczerze po raz pierwszy mam do czynienia ze SwiftMailer.

Znalazłem coś w tym stylu, ale skrypt ten nie chce mi działać.

[PHP] pobierz, plaintext 
$Msg->setBody($Content, "text/html");
$Msg->addPart(StripHtml ($Content), "text/plain");
 
//------ StripHtml(): -------------------
function StripHtml ($Text)
{
   $T = str_replace  (" ",                        " ",  $Text);   // " " to spatie
   $T = str_replace  ("/\r\n/",                        "\n", $T);      // "\r\n" to "\n"
   $T = preg_replace ("/[\x20\x9]*<td[^>]*>[\n]?/",    "\t", $T);      // "<td>" to "\t"
   $T = preg_replace ("/[\x20\x9]*<\/tr[^>]*>[\n]?/",  "\n", $T);      // "</tr>\n" to "\n"
   $T = preg_replace ("/<\/t[drh][^>]*>[\n]?/",        "",   $T);      // remove "</td>", "</tr>", "</th>"
   $T = preg_replace ("/<\/title[^>]*>[\n]?/",         "\n", $T);      // "</title>" to "\n"
   $T = preg_replace ("/<\/table[^>]*>[\n]?/",         "\n", $T);      // "</table>" to "\n"
   $T = preg_replace ("/[\x20\x9]*<table[^>]*>[\n]?/", "",   $T);      // remove "<table>"
   $T = preg_replace ("/[\x20\x9]*<tbody[^>]*>[\n]?/", "",   $T);      // remove "<tbody>"
   $T = preg_replace ("/[\x20\x9]*<thead[^>]*>[\n]?/", "",   $T);      // remove "<thead>"
   $T = preg_replace ("/[\x20\x9]*<tfoot[^>]*>[\n]?/", "",   $T);      // remove "<tfoot>"
   $T = preg_replace ("/<br[^>]*>[\n]?/",              "\n", $T);      // "<br>\n" to "\n"
   $T = preg_replace ("/<\/p[^>]*>[\n]?/",             "\n", $T);      // "</p>\n" to "\n"
   $T = preg_replace ("/<\/h\d[^>]*>[\n]?/",           "\n", $T);      // "</h1>" etc. to "\n"
   $T = preg_replace ("/<\/?b>/",                      "*",  $T);      // "<b>" and "</b>" to "*"
   $T = preg_replace ("/<\/?i>/",                      "/",  $T);      // "<i>" and "</i>" to "/"
   $T = preg_replace ("/<[^>]*>[\n]?/",                "",   $T);      // remove all other HTML-tags
   return ($T);
}    // "StripHtml()"
[PHP] pobierz, plaintext 

ma ktoś jakiś pomysł, jak to rozwiązać?

Po prostu w Twoim kodzie (pierwszy post) zamiast

[PHP] pobierz, plaintext 
$mailMessage->setBody($tresc,'text/html','iso-8859-2');
[PHP] pobierz, plaintext 

daj

[PHP] pobierz, plaintext 
      $mailMessage ->addPart($tresc, 'text/html');
[PHP] pobierz, plaintext 

Pozostałej części Twojego kodu nie sprawdzałem, ale w manualu SwiftMailera masz elegancko opisane jak wysyłać e-maile.
Stąd w razie problemów po prostu zapraszam do dokumentacji.