Witam.

Mam sie opiekowac pewna strona. I mam tam wrzucac fotki które maja dzialac w ten sposob.galeria wzorcowa.
 Moglbym edytowac kod przerabiac go recznie, ale wiem ze mozna napisac jakis skrypt który bedzie generowac kod. Moje pytanie co i jak ? jesli chodzi o php to nie jest moja mocna strona.

to nie jest do końca sprawa PHP, a tak naprawdę to html i javaScript, ten efekt co tam widzisz to jest galeria oparta o zwykłe popupy, Czyli w skryptach html piszesz coś a`la:

http://www.huddletogether.com/projects/lightbox/

[HTML] pobierz, plaintext 
<img src="maleobrazki/obrazek.jpg" onclick="window.open('duzeobrazki/obrazek.jpg','_blank','height=100,width=100');">
[HTML] pobierz, plaintext 

oczywiście możesz to na własny użytek przerabiać jak Ci się to spodoba.

Ja osobiście proponuję abyś zapoznał się z darmowym skryptem javascript o nazwie Lightbox,