Mam w klasie taką funkcję:

[PHP] pobierz, plaintext 
<?php
public function GetArchMonths()
 {
	$koncowa=array();
 $sql="SELECT DISTINCT CONCAT(MONTH(DataDodaniaNewsa), '-', YEAR(DataDodaniaNewsa)) AS Data FROM Newsy WHERE CONCAT(MONTH(DataDodaniaNewsa),'-',YEAR(DataDodaniaNewsa)) <> CONCAT(MONTH(NOW()), '-', YEAR(NOW()))";
 
$select=DataBase::select($sql);
$mies_licz=array(1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12);
$mies_slo=array("Stycze�", "Luty", "Marzec", "Kwiecie�", "Maj", "Czerwiec", "Lipiec", "Sierpie�", "Wrzesie�", "Pa�dziernik", "Listopad", "Grudzie�");
 
foreach($select as $selected)
{
$obciete=str_replace($rok=substr($selected['Data'], -5, 5), '', $selected['Data'] );
 
$zamiana=str_replace($mies_licz, $mies_slo, $obciete);
 $koncowa[]=$zamiana.str_replace('-', ' ', $rok);
 
}  
return $koncowa;
 }
?>
[PHP] pobierz, plaintext 

jeśli każę wyświetlać już w funkcji

[PHP] pobierz, plaintext 
<?php
FROM Newsy WHERE CONCAT(MONTH(DataDodaniaNewsa),'-',YEAR(DataDodaniaNewsa)) <> CONCAT(MONTH(NOW()), '-', YEAR(NOW()))";
 
$select=DataBase::select($sql);
$mies_licz=array(1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12);
$mies_slo=array("Stycze&#65533;", "Luty", "Marzec", "Kwiecie�", "Maj", "Czerwiec", "Lipiec", "Sierpie�", "Wrzesie�", "Pa�dziernik", "Listopad", "Grudzie�");
 
foreach($select as $selected)
{
$obciete=str_replace($rok=substr($selected['Data'], -5, 5), '', $selected['Data'] );
 
$zamiana=str_replace($mies_licz, $mies_slo, $obciete);
 echo $koncowa[]=$zamiana.str_replace('-', ' ', $rok);
 
}
?>
[PHP] pobierz, plaintext 

To wyświetla tak jak chcę.

A jeśli jest tak jak w pierwszym kodzie i później w pliku daję tak:

[PHP] pobierz, plaintext 
<?php
try{
$News= new News();
$miesiace=$News->GetArchMonths();	
 
}catch(exception $e)
{
	die($e->getMessage());
}
foreach($miesiace as $miesiac)
{
echo $miesiac['Data'];
}
?>
[PHP] pobierz, plaintext 

Wyświetla mi tylko pierwszą literę z każdego elementu tablicy.
Nie bardzo rozumiem dlaczego.

A zadaniem tej funcji jest wyświetlenie listy miesięcy z których istnieją newsy.

A tu nie powinno być przypadkiem
echo $miesiac;

Dzięki, głupio mi strasznie bo jakoś uparłem się na tą datę sam nie wiem dlaczego.