chcialbym aby zawartośc ponizeszego pliku została wczytana do zmiennej, a ta z kolei wczytana do formularza html:

[PHP] pobierz, plaintext 
<?php
< ?php
echo '<a href="index.php?lang='.$lang.'">'.$lang['HP'].'</a>';
echo '<a href="index.php?lang='.$lang.'&galery">'.$lang['GALERY'].'</a>';
echo '<a href="index.php?lang='.$lang.'&page=kontakt">'.$lang['CONTACT'].'</a>';
echo '<a href="admin.php">Admin</a>';
? >
?>
[PHP] pobierz, plaintext 

po zastosowanie funkcji

[PHP] pobierz, plaintext 
<?php
$wp = fopen('theme/menu.php', 'r');
$zaw = fgets($wp, 100);
?>
[PHP] pobierz, plaintext 

wyświetla się polu formularza tylko <?php

Hmm... A jaką "wysokość" ma pole formularze? Jeśli na jedną linijkę tekstu to zmieści Ci się tylko to pierwsza linijka kodu.

jest to textarea

no to jak text area to zastosuj file_get_contents