Witam ponownie,

Niech jakis guru powie mi zgrabnie jak umiescic funkcje highlight_file() lub highlight_string() w textarea lub jakims innym edytorze.

musisz kolorować tekst ze zmiennej wysyłanej przez textarea

[PHP] pobierz, plaintext 
<?php
echo highlight_string($_POST['tekst']);
?>
[PHP] pobierz, plaintext 

A jeżeli chcesz tylko część tekstu z tej zmiennej to najlepij zrobić sobie jakiś znacznik BBCode

Zobacz jak są zbudowane edytory wysiwyg, tam nie ma tylko pola textarea, jest również iframe/div. W samym textarea nie zrobisz kolorowania składni.