Ok, dzięki za pomoc. Tylko jedną kwestie muszę się jeszcze dowiedzieć bo w obu funkcjach każda litera jest poprostu przenoszona, tzn:
gdyby napisać literę "W" to z obu stron pisze się tak samo
inaczej jest już choćby z literą np. "t". Funkcja ta wstawia tą literę tak samo jak jest, a wydaje mi się, że pisząc ją "od tyłu" ta, hmmm... jakby to nazwać "nóżka" powinna być skierowana w przeciwną stronę...
Muszę jeszcze porozmawiać z tym szejkiem, hehe

czy każdą literę trzeba także jakby obracać... Pozdr.