oto strona, używam Zend Framework

http://62.233.248.29/admin/article/list

Napisy w menu z tymi dziwnymi krzaczkami są zapisane w plikach .phtml, napisy w liście artykułów - z bazy danych (kodowanie bazy danych: utf8_general_ci)

kodowanie znaków: UTF-8.

To dlaczego wyświetlają mi się takie krzaki pod FF (pod IE same znaki zapytania)? ma ktoś pojęcie?

A w edytorze, w którym piszesz kod, też masz ustawione odpowiednie kodowanie?

A co do bazy: na początku skryptu, po połączeniu z bazą, daj:

[PHP] pobierz, plaintext 
<?php
mysql_query('SET NAMES UTF8');
?>
[PHP] pobierz, plaintext 

tak, w edytorze też jest UTF-8... Tu nawet o samą bazę danych nie chodzi, bo menu (czyli pierwsze dwa, "artykuł" i "drużyny") mam wpisane w kodzie html... sprawdzę to z bazą

Ciekawe, po ustawieniu w przeglądarce iso-8859-2 'ł' wyświetla sie poprawnie (reszta nadal krzaczki).
Sprawdź jeszcze raz kodowanie w edytorze (może dla projektu masz ustawione UTF-8, a dla pliku ISO, albo na odwrót?)

dzięki! było jak powiedziałeś - dla projektu utf, dla pliku iso. Dzięki wielkie