[PHP] pobierz, plaintext 
<?php
$sql2 = "SELECT * FROM `translations` WHERE `id`= '2' ";
$result2 = @mysql_query($sql2, $polaczenie)    or die("brak odpowiedzi z zapytania");
while ($row2 = mysql_fetch_array($result2))
$start = $row2[$lang];
 
$sql3 = "SELECT * FROM `translations` WHERE `id`= '3' ";
$result3 = @mysql_query($sql3, $polaczenie)    or die("brak odpowiedzi z zapytania");
while ($row3 = mysql_fetch_array($result3))
$strona_glowna = $row3[$lang];
 
$sql4 = "SELECT * FROM `translations` WHERE `id`= '4' ";
$result4 = @mysql_query($sql4, $polaczenie)    or die("brak odpowiedzi z zapytania");
while ($row4 = mysql_fetch_array($result4))
$zarejestruj_sie = $row4[$lang];
?>
[PHP] pobierz, plaintext 

bede mial takich zapytan jeszcze z milion czy da sie to jakoś uprościc?

[SQL] pobierz, plaintext 
SELECT * FROM `translations` WHERE `id` IN (2, 3, 4);
[SQL] pobierz, plaintext 

i jak to potem zadeklarować ?

Zanim napiszesz takie głupoty zajrzyj lepiej do manuala.

@Ikky:
Użyj pętli aby pobrać wszystkie rekordy używając np. mysql_fetch_assoc" title="Zobacz w manualu PHP" target="_manual. Przykład #1 pokazuje Ci jak zrobić to krok po kroku.