Mam problem, z którym borykam się od kilku dni. Mam kilka plików z dziesiątkami tysięcy linii do przerobienia. To pytania i odpowiedzi dla Mnemosyne - kurs angielskiego, który sobie wyeksportowałem z oryginalnego Supermemo (legalnej kopii - po prostu skończyłem z Windowsem a pod Linuksem nie dało się używać z oczywistych względów). Format danych w każdej linii jest identyczny i wygląda tak



Mnemosyne odczytuje pojedynczą linię i wyświetla ją sformatowaną na podstawie występowania tabulatora. Część, która jest przed tabem jest wyświetlana w jednym oknie, a część po tabie w drugim pod naciśnięciu klawisza "pokaż odpowiedź" i dodatkowo odtwarza się plik dźwiękowy, do którego ścieżka jest po znaczniku <br>
Niestety okazuje się, że muszę przenieść wszystkie ścieżki na lewą stronę tabulatora. Niby prosta operacja w edytorze tekstu CTR-A, CTR-X, CTR-V. Tylko przy ponad dwustu tysiącach linii robiłbym to z rok, albo i dłużej. Chciałem wyprodukować jakiś skrypt albo znaleźć komendę pod konsolą linuksową, która by to z automatu zrobiła. Ale poległem. Próby z sed nie przyniosły skutku (potrafię tylko kilka bardzo prostych rzeczy z jego pomocą zrobić) a programistą nie jestem. Czy wie ktoś jak się do tego zabrać? Będę wdzięczny za każdą pomoc.

To znaczy jak ma to wyglądać?

Z wyrażeniami regularnymi się można pobawić, tylko nie wiem czy jest sens używać do tego PHP - może wystarczy tylko edytor tekstu, który takie rzeczy obsługuje.
Ja spróbowałbym tak:

[PHP] pobierz, plaintext 
<?php
$txt = 'jakiś_tekst    jakiś_inny_tekst<br><sound src="PATH">';
$txt = preg_replace('#([^\t]+)\t([^<]+)<br>(.*)#i', "$1<br>$3\t$2", $txt);
echo $txt;
?>
[PHP] pobierz, plaintext 

To tylko przykład, ale można go użyć do tego co chcesz wykonać. Nie mniej jednak może się lekko wykrzaczyć przy 200k rekordów.

Dokładnie tak ma to wyglądać. Ja początkowo myślałem, żeby wstawić jakiś znacznik pomiędzy pierwszym tekstem i tabulatorem np. %&$ czy inny zestaw znaków, które nie występują w oryginalnym tekście, a potem kazać skryptowi wyszukiwać ścieżki tzn. cały fragment <br><sound src="PATH"> i wycinać a potem wklejać w miejsce tego znacznika. Skrypt musi to robić linia po linii bo jak przeniesie jakąś ścieżkę do innej linii to za diabła nie połapię się w tym i cały kurs angielskiego będzie do kosza. A ja muszę się uczyć języka.

Dodaj tag do tematu.

No to możesz zastosować ten skrypt, który napisałem, ewentualnie otwórz ten plik w jakimś edytorze z obsługą wyrażeń regularnych. Ja do testów użyłem Notepad++ i dla tego edytora napiszę co i jak:
- otwierasz plik
- menu "Szukaj"|"Zamień"(CTRL + H)
- zaznaczasz tryb szukania na "Wyrażenia regularne"
- w polu "Szukany tekst" wpisujesz: ([^\t]+)\t([^<]+)<br>(.*)
- w polu "Zamień na": \1<br>\3\t\2
Na trochę może to zamulić kompa, ale działa(ja testowałem dla 14k rekordów i trwało dobrą minutę).

Poza tym zrób sobie kopię pliku tej bazy, bo:

Dzięki - postaram się nie zwalić tego ;-)