Najlepiej to najzwyczajniej w świecie zrobić bezpośrednio linka do pliku .html Nie zawsze jest to możliwe więc readfile ci wystarczy. Jeżeli nie podasz ścieżki bezwzględnej (http://strona.pl/plik.html) to nie będzie nawiązywane połączenie "samo z sobą".
Dlatego użyj ścieżki względnej do pliku na serwerze.
// Down. Tak samo ciekawe jak życie