A więc od razu do rzeczy. Napisałem sobie dwa skrypty (ten drugi to w 90% przekleiłem z internetu z http://forum.joomla.pl/showthread.php?t=13860), a ten pierwszy wcześniej napisałem sam, zastanawiam się który jest wydajniejszy.

[PHP] pobierz, plaintext 
<?
preg_match_all('/<dz>([^"]*)<\/dz>(.*)/ei', date("<\d\z>N</\d\z> j.m.Y"), $data);
$dzien=array(1 =>'Poniedziałek','Wtorek','Środa','Czwartek','Piątek','Sobota','Niedziela');
 
foreach($dzien as $klucz => $wartosc){
	if($klucz==$data[1][0]){
		$dzien=$wartosc;
		break;
	}
}
 
echo $dzien.'<b>'.$data[2][0].'</b>';
?>
 
<br />
 
<?
       $dayname = date("w");
       switch ($dayname) {
        case 0: $dayname = 'Niedziela'; break;
        case 1: $dayname = 'Poniedziałek'; break;
        case 2: $dayname = 'Wtorek'; break;
        case 3: $dayname = 'Środa'; break;
        case 4: $dayname = 'Czwartek'; break;
        case 5: $dayname = 'Piątek'; break;
        case 6: $dayname = 'Sobota'; break;
}
 
echo $dayname.'<b> '.date("j").'.'.date("m").'.'.date("Y").'</b>'; 
?>
[PHP] pobierz, plaintext 

Czy lepiej bawić się wyrażeniami regularnymi (które z założenia są o ile dobrze pamiętam wolne), czy po prostu lepiej użyć kilkakrotnie prostą funkcje jaką jest date?

EDIT:

Dobra zdublowałem obydwa skrypty po 20razy w osobnych plikach i zrobiłem test tak mniej więcej za pomocą ab.exe.
Jak by kogoś interesowało:
http://images39.fotosik.pl/218/72b11a1d12249570.jpg (pierwszy skrypt)
http://images37.fotosik.pl/217/c4c025b1c97c522a.jpg (drugi skrypt)

Może tak:

[PHP] pobierz, plaintext 
$dni = array('Niedziela','Poniedziałek','Wtorek','Środa','Czwartek','Piątek','Sobota');
echo $dni[date("w")].'<b>'.date("j.m.Y").'</b>'; 
[PHP] pobierz, plaintext