Forum PHP.pl > [PHP] Problem z UTF-8

Pomoc - Szukaj - Użytkownicy - Kalendarz

Pełna wersja: [PHP] Problem z UTF-8 - polskie znaki

adam882

25.12.2009, 13:49:16

Witam

Mam problem z kodowaniem UTF-8 i polskimi znakami. Przykładowo:

[PHP] pobierz, plaintext 
<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-transitional.dtd">
<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml">
<head>
<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8" />
<title>Test</title>
</head>
<body>
<?php
$tekst='Głogów, Kraków';
echo $tekst.'<br />'; //Głogów, Kraków
 
$tekst = strtr($tekst, 'ęóąśłżźćńĘÓĄŚŁŻŹĆŃ','eoaslzzcnEOASLZZCN' );
echo $tekst; //Glogow, Krakow
?>
</body>
</html>
[PHP] pobierz, plaintext

w kodowaniu UTF-8 pokazuje mi:
Głogów, Kraków
GCEogasw, Krakasw

natomiast w iso-8859-2 wszystko wygląda poprawnie:
Głogów, Kraków
Glogow, Krakow

Chciałbym pozostać przy UTF-8, jednak w jaki sposób można poprawnie zamienić polskie znaki na podstawowe litery?

celbarowicz

25.12.2009, 17:20:05

[PHP] pobierz, plaintext 
<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-transitional.dtd">
 
      <html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml">
      <head>
      <meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8" />
 
      <title>Test</title>
 
      </head>
 
      <body>
 
 
<?php header('Content-type: text/html; charset=UTF-8');
      $tekst='Głogów, Kraków';
 
      echo $tekst.'<br />'; //Gԯg󷬠Krak󷍊
 
 
     // $tekst = strtr($tekst, '볹ܳߟ粊ӥ̣ϏǑ','eoaslzzcnEOASLZZCN' );
 
      echo $tekst; //Glogow, Krakow
 
      ?>
 
      </body>
 
      </html>
 
 
 
 
 
[PHP] pobierz, plaintext

w notepad jest zakładka format, otwórz ją i plik zapisz z kodowaniem utf8 jako plik php

adam882

25.12.2009, 18:37:29

nie ograniczyłem się tylko do zmiany META TAGU na charset=utf-8", lecz cały plik został sformatowany z ISO na UTF-8 (w programie do pisania skryptów PHP). W tej chwili jedyny pomysł jaki mi przychodzi to $tekst=urlencode($tekst); i przypisując zamiennikom litery bez polskich znaków - co raczej nie wydaje mi się zbyt wydajne.

celbarowicz

25.12.2009, 18:44:04

czy próbowaleś to co tobie podesłałem? czy sprawdziłeś jak działa? u mnie wszystko było OK.

adam882

2.01.2010, 09:26:41

działa bo wyłączyłeś $tekst = strtr($tekst, 'ęóąśłżźćńĘÓĄŚŁŻŹĆŃ','eoaslzzcnEOASLZZCN' ); , a mi chodzi właśnie o to, żeby ta linijka działała - w dalszym ciągu pojawia się to samo. Pokazuje się też header already sent

CapaciousCore

2.01.2010, 10:12:27

Wali Ci header already sent bo Twoj edytor dodaje cos na poczatku pliku! Zgaduje ze notepad... Jak nie wierzysz to sprawdz sobie hex editorem.

To jest wersja lo-fi głównej zawartości. Aby zobaczyć pełną wersję z większą zawartością, obrazkami i formatowaniem proszę kliknij tutaj.