hmm, może "skopiować" wszystkie tabele w bazie z dopiskiem _eng, zrobić jakiś button na stronie przełączający języki i wysyłający ciasteczko do usera a potem na podstawie tego odbierac dane z konkretnych tabel

nie wiem jak to "popularnie" działa ale takie coś wymyśliłem ^^