Mam takowe pytanie, bo próbuje głowkuje i nie wychodzi.
Mam na background-image tło, nadałem na div przezroczystość opacity:0.1; chodzi o to ze czcionka w tym div też zrobiła się przezroczysta jak zrobić żeby nie była ?

Tak się nie da - element który ma ustalona przezroczystość przenosi ją na wszystko co się w nim znajduje.

Najprościej - zrób 2 divy - jeden nad drugim (absolute).

Jeśli tło musi być obrazkiem - plik PNG z przezroczystością na kanale alpha. Jeśli może być kolor - kolor z kanałem alpha (rgba).