do swojego prostego cmsa chcę dodać wielojęzyczność. Zrobiłem już klase do obsługi języków na stronie tylko że teksty tj. nazwa menu, pola w formularzach itd są pobierane z pliku. Np mam coś takiego: (pl.php)

[PHP] pobierz, plaintext 
$lang['kontakt']['email'] = 'e-mail:';
[PHP] pobierz, plaintext 

en.php:

[PHP] pobierz, plaintext 
$lang['kontakt']['email'] = 'mail:';
[PHP] pobierz, plaintext 

itd..

pobieram tak:

[PHP] pobierz, plaintext 
echo $lang['kontakt']['email'];
[PHP] pobierz, plaintext 

chce przerzucić to na baze mysql, żeby można było w panelu edytować te teksty. Zrobie tabele "langs" i tam pola pl, en itd.

Teraz zastanawiam się czy da się zrobić tak, żebym za każdym razem (do każdego tekstu) nie musiał robić X zapytań (bo to raczej mało optymalne będzie). Da się tak zrobić?

Nadal możesz trzymać dane w pliku, i dać userom możliwość zarządzania tekstami z poziomu admina, jeżeli jednak chcesz przenieść tą funkcjonalność na bazę danych to nie oznacza że musisz robić dla każdego stringa oddzielne zapytanie, gdzieś na samym początku zrób sobie:

[SQL] pobierz, plaintext 
SELECT * FROM langs
[SQL] pobierz, plaintext 

i stwórz z wyniku tabelę do której będziesz się odwoływał. To najprostszy sposób co nie oznacza że jest on najwydajniejszy .