możesz stworzyć obrazek z kwadratem, a potem ustawić odpowiednio duży padding lewy lub stworzyć pustego diva i dać mu display: block + wymiary i kolor oraz margines prawy
Kod
<div class="kwadrat" style="display: block; width: 16px; height: 16px; float: left; margin-right: 8px; background: green;"> </div><span style="float: left;">Kwadrat</span>
Pamiętaj, inline-styles są złem i użyj do tego arkuszy CSS. To jest tylko przykład na szybko.