Chciałbym zrobić możliwość wybierania języka w moim skrypcie przykład:

Index

[PHP] pobierz, plaintext 
<?php include('/themes/default/languages/polish/menu.php');?>
<div id="menu">
<ul>
<li><a href="/index.php"><?php echo $txt['MenuIndex'];?></a></li>
<li><a href="/add.php"><?php echo $txt['MenuAdd'];?></a></li>
<li><a href="/contact.php"><?php echo $txt['MenuContact'];?></a></li>
</ul>
</div>
[PHP] pobierz, plaintext 

przykładowo plik polish

[PHP] pobierz, plaintext 
<?php
$txt['MenuIndex'] = 'Strona główna';
$txt['MenuAdd'] = 'Dodaj Artykuł';
$txt['MenuContact'] = 'kontakt';
?>
[PHP] pobierz, plaintext 

i mam dylamat jak wstawić zmienne odpowiadające za themes oraz laguages oczywiście tak nie działa:
<?php include('/themes/<?php echo"$themes";?>/languages/<?php echo"$languages";?>/menu.php');?>

Na podobnej zasadzie chciałbym zrobić możliwość zmiany szablonu zmienna $themes pobierana była była z bazy danych a do bazy danych dodawana z formularza który odczytywał by nazwy folderów z folderu themes.

Mogłby ktoś doradzić czy jest to dobry pomysł czy można było by to jakoś bardziej profesjonalnie zrobić?

<?php include('/themes/default/languages/polish/menu.php');?>
To jest kod php.... tu jak chcesz dodac zmienna to juz nie musisz wlazic ponownie do php bo juz jestes w php...
Zajrzyj do manuala i doczytaj jak się łaczy w php teksty i zmienne ze sobą.
przenosze

Dokładnie jak wyżej: jesteś już w PHP więc należy zrobić:

[PHP] pobierz, plaintext 
<?php include('/themes/' . $zmienna. '/languages/' . $zmienna . '/menu.php');?>
[PHP] pobierz, plaintext