Próbowałem rozwiązać to w różny sposób, jednak wciąż mi nie wychodzi.
Mógłbym poprosić o podpowiedź?
echo '<script> document.getElementById("email").value = "<span class='niepoprawny'>niepoprawny email</span>"; </script>';
echo '<script> document.getElementById("email").value = "<span class='niepoprawny'>niepoprawny email</span>"; </script>';