problem polega na tym ze przeglądarka traktuje go jako tekst i nie wyswietal struktury xml tak jak w przypadku plików xml
kiedy zapiszę żrodło strony do plku z rozszezeniem xml wtedy wyswietla sie ok
pewnie chodzi o przesłanie jakiegos nagłowka mlub czegos w tym stylu
wysyłam taki:
echo '<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-2"?>' ;