[PHP] pobierz, plaintext 
<?php @include("http://adres.pl/plik.php"); ?>
[PHP] pobierz, plaintext 

Witam, czy da się uruchomić taki kod w jakiś inny sposób na serwerach, które nie obsługują include do zewn. plików.
Warning: include() [function.include]: URL file-access is disabled in the server configuration in (...)

Raczej nie. Musiałbyś zmienić to w plikach php.ini serwerów.

Pozdrawiam.

Taki skrypt da się uruchomić, ale dostaniesz tylko wynik wykonania się tego kodu, a nie dostęp do zmiennych, funkcji itp.

dobra, pasuje. Ale jak to zrobić?

Na przykład przy użyciu fopen" title="Zobacz w manualu PHP" target="_manual, fread" title="Zobacz w manualu PHP" target="_manual, file_get_contents" title="Zobacz w manualu PHP" target="_manual, curl" title="Zobacz w manualu PHP" target="_manual czy tam multum innych funkcji...

a jak to rozwiązać najoptymalniej aby serwera nie obciążało?

Zależy co się na tamtej stronie znajduje i co chcesz z tym zrobić... tak bez szczegółów trudno coś powiedzieć...

mniej więcej taki kod tam się znajduje:

[PHP] pobierz, plaintext 
<?php
$textfile ="quotes.txt";
$quotes = file("$textfile");
$quote = rand(0, sizeof($quotes)-1);
echo $quotes[$quote];
?>
[PHP] pobierz, plaintext 

I tego nie możesz skopiować po prostu do siebie...? o_O :/

Najprościej chyba będzie tak:

[PHP] pobierz, plaintext 
<?php
$content=file_get_contents("http://adres.pl/plik.php");
?>
[PHP] pobierz, plaintext 

jak napisać najprostsze cache'owanie pobranych wyników z curla np.:

[PHP] pobierz, plaintext 
<?php
$ch = curl_init('http://localhost/curl/site.php');
curl_exec($ch);
curl_close($ch);
?>
[PHP] pobierz, plaintext 

Ustawiasz sobie opcje cURla żeby ci zwracał zawartość, którą pobierasz z curl_exec i zapisujesz do pliku... :/