Otóż mój link wygląda tak:

Chce go za pomocą rewrite przerobić na taki:


tak wygląda mój .htaccess:


Jak to poprawić?

Musisz najpierw w adresie przesłać tą nazwe kategorii jako drugi parametr.

A mogę jakoś załatwić zamianę znaków <>,./\][ w jakiś szybszy sposób?
Bo teraz do nazwy kat używam takiego czegoś:

[PHP] pobierz, plaintext 
<?php
$przed = array('ą', 'ę', 'ś', 'ć', 'ż', 'ź', 'ó', 'ł', 'ń', 'Ą', 'Ę', 'Ś', 'Ć', 'Ż', 'Ź', 'Ó', 'Ł', 'Ń', ' ', '-');
$po = array('a', 'e', 's', 'c', 'z', 'z', 'o', 'l', 'n', 'A', 'E', 'S', 'C', 'Z', 'Z', 'O', 'L', 'N', '_', '_');
$nazwa = str_replace($przed, $po, $m['nazwa']);
?>
[PHP] pobierz, plaintext 

a to bez sensu będzie wpisywanie wszystkich znaków:/

chciałbym je jakoś w 1 poleceniu wykluczyć jak da radę

Str_replace to raczej jeden z lepszych sposobów, proponowałabym pozostać przy nim.