cóż może mi ktoś to wyjaśnić?

[PHP] pobierz, plaintext 
<?php
$a = 'Żaba';
echo str_replace('Ż', 'Z', $a[0]);
?>
[PHP] pobierz, plaintext 

wynik: ?

czemu i jak temu zaradzić?

Poszukać i poczytać na tym forum o kodowaniach plików php i stron... było milion razy z milionem gotowych rozwiązań...

baza - UTF - 8
plik - UTF - 8
kodowanie strony UTF - 8

wiec co nie tak?

//edit:
sprawdzałem osobno i jest ok
przy pobraniu z bazy jest źle

Metoda porównywania napisów dla bazy i tabel: utf8_polish_ci
a przed wybraniem bazy

[PHP] pobierz, plaintext 
<?php
mysql_unbuffered_query('SET CHARSET utf8');
?>
[PHP] pobierz, plaintext 

[PHP] pobierz, plaintext 
<?php
$a = 'Żaba';
echo str_replace('Ż', 'Z', $a);
?>
[PHP] pobierz, plaintext 

U mnie działa...

to może wyjaśnię dokładniej.

pobieram z bazy imię i nazwisko. rozbijam je korzystając z explode() i usuwam polskie znaki.

'Łukasz Grabarz'

[PHP] pobierz, plaintext 
<?php
function noPL($str)
{
	$a = array( 'Ę', 'Ó', 'Ą', 'Ś', 'Ł', 'Ż', 'Ź', 'Ć', 'Ń', 'ę', 'ó', 'ą', 'ś', 'ł', 'ż', 'ź', 'ć', 'ń' );
  $b = array( 'E', 'O', 'A', 'S', 'L', 'Z', 'Z', 'C', 'N', 'e', 'o', 'a','s', 'l', 'z', 'z', 'c', 'n' );
 
	return $str = str_replace($a,$b,$str);
}
 
$imie = explode(' ', $zawodnik);
echo noPL($imie[0][0]).'. '.$imie[1];
?>
[PHP] pobierz, plaintext 

otrzymuje

zamiast


testowałem też

[PHP] pobierz, plaintext 
<?php
$imie = explode(' ', $zawodnik);
echo $imie[0][0].'. '.$imie[1];
?>
[PHP] pobierz, plaintext 

efekt ten sam

Cytat z wiki:

http://pl.wikipedia.org/wiki/UTF-8

[PHP] pobierz, plaintext 
<?php
$a = 'Żaba';
echo str_replace('Ż', 'Z', $a[0].$a[1]);
?>
[PHP] pobierz, plaintext 

Litera Ż zajmuje 2 bajty.

Wielkie dzięki

pozdrawiam Wasiqs