Przed uaktualnieniem serwera PostgreSQL do wersji 8.0.1 mogłem się logować, a teraz nie mogę Loguję się podając te same dane, co poprzednio i nie działa

najwyraźniej inaczej masz skonfigurowaną bazę niż poprzednio :?

Odinstalowałem i zainstalowałem ponownie phpPgAdmin 3.5.1. Na końcu procesu instalacji było napisane, bym edytował plik /var/www/localhost/htdocs/phppgadmin/conf/config.inc.php, lecz w katalogu conf nie ma żadnych plików

U mnie też nic nie ma w tym katalogu a jednak działa. Powiedz co oznacza, że nie działa? Może masz pg_hba.conf masz wyłączone logowane zdalne (pokarz pg_hba.conf)?