jak dodać liczbe do stringa, probowem tak

[PHP] pobierz, plaintext 
<?php
$("#suma_kwota").load("ajax/ajax_cart.php", {platnosc: $('input[name="platnosc"]:checked').attr('value')}, function(){
 
		 var suma = parseInt($("#suma_kwota").html) + 20;
		 $("#suma_kwota").html(suma);
		 
});
?>
[PHP] pobierz, plaintext 

i tak

[PHP] pobierz, plaintext 
<?php
$("#suma_kwota").load("ajax/ajax_cart.php", {platnosc: $('input[name="platnosc"]:checked').attr('value')}, function(){
		 
		  var suma = ($("#suma_kwota").html) *1 + 20;
		  $("#suma_kwota").html(suma);
 
 });
?>
[PHP] pobierz, plaintext 

pod $("#suma_kwota").html kryje się liczba typu 222,22

musisz najpierw stringa przerobić na liczbę
Użyj parseInt() albo parseFloat(), zależnie od tego na jakiej liczbie pracujesz.