Jak powinna wygladac funkcja JS jesli na obiekcie cały czas jest nacisniety klawisz myszy to akcja jest wykonywana kiedy przycisk myszy sie zwolni akcja dobiega konca?

1. Java to nie JavaScript.
2. Do kliknięcia i puszczenia: zdarzenia onmousedown i onmouseup.
3. A do ciagłego wykonywania funkcji to poczytaj o setTimeout lub setInterval (znajdziesz w tym samym kursie co w linku powyżej).

Ale co mogę zrobić zeby osiagnąc taki efekt diva jak przy sciaganiu pliku z chomikuj.pl to znaczy chciałbym przemieszczać diva tak jak zwykłe okienko w windowsie

Proponuję zapoznać się z jakimś frameworkiem js.
Samodzielnie narobisz się zupełnie niepotrzebnie, a już zwłaszcza jeśli nie bardzo wiesz od czego zacząć.

Osobiście polecałabym jQuery, a bardziej szczegółowo pluginy do jQuery, ale są też inne frameworki - do wyboru do koloru, trzeba się tylko rozejrzeć i popróbować