Jes jakis sposob by pobrac urla z przegladarki, dokaldnie takiego jaki jest tam wpisany po zastosowaniu RewriteRule? Bo uzywajac dostepnych funkcji $_SERVER['PHP_SELF'] to pokazuje mi juz adres po zmianie przez rewriteRule, a nie taki jaki jest tam wpisany.

[PHP] pobierz, plaintext 
<?php
print_r($_SERVER);
?>
[PHP] pobierz, plaintext 

i sobie wybierz co ci pasuje