mam zmienne w takiej postaci:

[PHP] pobierz, plaintext 
<?php
print($zmienna[$id]);
?>
[PHP] pobierz, plaintext 

jednak chcę za $zmienna wstawić inną nazwę i nie wiem jak to zrobić. Przykład:

[PHP] pobierz, plaintext 
<?php
$zmiennadruga = "tekst";
print($$zmiennadruga[$id]);
?>
[PHP] pobierz, plaintext 

lecz to nie działa

Podwójny znak dolara Ci się wkradł

print($$zmiennadruga[$id]); <-- dwa dolary masz przed zmiennadruga

No ale o to mi właśnie chodzi, na logikę powinny być dwa znaczki dolara ale jakoś inaczej to trzeba zrobić. Jeśli zrobię tak:

[PHP] pobierz, plaintext 
<?php
$zmiennadruga = "tekst";
$id = "19";
print($zmiennadruga[$id]);
?>
[PHP] pobierz, plaintext 

to wyniki będzie:
print(tekst[19]);

a powinno być:
print($tekst[19]);

@MateuszScirka: przeczytaj o co chodzi autorowi

Taki kod powinien wyświetlić Ci $tekst[$id]. Jeśli jednak tego nie robi spróbuj:

[PHP] pobierz, plaintext 
<?php
$zm = 'tekst';
$abc = $$zm;
echo $abc[$id];
?>
[PHP] pobierz, plaintext 

btw: IMO jeżeli musisz robić zmienne zmiennych to masz jakiś błąd (w założeniach)

Może autorowi chodzi po prostu o...

[PHP] pobierz, plaintext 
<?php
$gtfo = $zmienna;
 
unset($zmienna);
?>
[PHP] pobierz, plaintext 

? o.o

chodzi mi o to że na swojej stronie obsługuje 2 języki, polski i angielski. W wybranym jęzku polskim dla informacji na jakiej stronie znajduje się akutalnie użytkownik dla wykonywanego pliku index.php jest np. tak:

[PHP] pobierz, plaintext 
<?php
$index[pl] = "Aktualnie przebywasz na stronie głównej";
$index[en] = "You are on main page";
?>
[PHP] pobierz, plaintext 

dla kontakt.php:

[PHP] pobierz, plaintext 
<?php
$kontakt[pl] = "Na tej stronie możesz skontaktować się z autorem";
$kontakt[en] = "On this page you can contact with author";
?>
[PHP] pobierz, plaintext 

To nie lepiej zrobić to na tablicach?

na prawdę nikt nie zna rozwiązania?

[PHP] pobierz, plaintext 
<?php
$lang[pl][index] = ' ';
$lang[pl][kontakt] = ' ';
$lang[en][index] = ' ';
$lang[en][kontakt] = ' ';
?>
[PHP] pobierz, plaintext 

Polecam to zrobić tak. Język użytkownika możesz zapisywać w sesji, w bazie, w ciastkach, czy gdzie tam sobie chcesz i po prostu wyświetlać:

[PHP] pobierz, plaintext 
<?php
echo $lang[$_SESSION['lang']][index];
 
$lng = $_SESSION['lang'];
 
echo $lang[$lng][index];
?>
[PHP] pobierz, plaintext 

Nie wiem co tak komplikujesz wszystko..