Witam,
posiadam w bazie w jednym polu kilka wartości oddzielonych przecinkami: w1 , w2 , w3. Jak stworzyć zapytanie, które wyciągnie te wartości z bazy i ustawi je w pionie, w tabeli ?

Rotfl pobierasz wszystkie dane i potem dodajesz znak nowej lini po kazdym rekordzie chyba ze nie to ci chodzilo.

Co innego miałem na myśli. Wartości w jednym polu dotyczą pojedynczego rekordu.
+----+-------------+
| id | wartosci |
+----+-------------+
| 1 |w1 , w2 , w3|
+----+-------------+
Byc może jest to trywialny problem. Pozdrawiam

Pobierasz rekord z tabeli WHERE id=1, następnie używasz np. mysql_fetch_array() i masz coś w rodzaju $wynik['wartosci']. Teraz użyj explode po przecinku i masz tablicę z elementami w1 w2 w3. I na koniec foreach() do wyświetlenia elementów tej tablicy.