Ostatnio zmieniłem hosting. Na serwer, z którego zrezygnowałem zalogowałem się przez SSH i spakowałem całą zawartość do jednego archiwum o wielkości około 2 GB.

Tutaj właśnie pojawia się problem - archiwum jest ogromne, odpada przeniesienie go na mój komputer i uploadowanie za pomocą FTP.

Może da się np. zalogować na SSH nowego serwera i ściągnąć plik komendami FTP ? Proszę o podpowiedzi.

Oczywiście, że możesz jeśli masz dostęp na SSH. Jest to chyba najlepsze rozwiązanie.
Lista komend FTP.

Przy tak dużym pliku / ilości plików pomyślałbym raczej na przykłąd nad rsync niźli robić to przez ftp. Ale.. jak chcesz z ftp, to najlepiej wejść na shella na nowy hosting i uruchomić połączenie ftp na screenie. W tedy będziesz sobie mógl zamknąc putty i sprawdzić za jakiś czas, jak tam idzie kopiowanie.

@atsuki,
czytaj uważniej.

Dziękuję serdecznie, Panowie. Właśnie takiej odpowiedzi oczekiwałem.