do bazy zapisuje z textareny string którego przed zapisem "traktuje" funkcją nl2br , ale jak wczytuje ten string do textareny w celu edycji to oczywiśce są nowe linie wraz z znacznikami <br />.
Do sedna: Czy jest jakaś funkcja która bu działała w drugą stronę coś w stylu br2nl

<?php ?>
tylko ze jeszcze napisac obsługe pod linucha i maca:
'\n' - linux
'\r\n' -windows
'\r' - Mac