jesli w bazie regulamin mam wartosc tak to chcekbox bedzie miał checked="checked" (czyli zaznaczenie)
a jesli w bazie jest nie to jest odznaczony

bede wdzieczny za odpowiedz
<?php ... $nowa_wartosc_pola_regulamin = ($tablica_z_danymi_z_formularza['regulamin'])? 'tak' : 'nie'; ... $query = "UPDATE tabela SET regulamin = '".$nowa_wartosc_pola_regulamin."' WHERE ..." ?>