<script type="text/javascript">
<!--
var x=1;

function dodaj_element(kontener){
        var znacznik = document.createElement("select"); //utworz element select
        znacznik.setAttribute('name', "numer_"+x);
        znacznik.setAttribute('id', "pole_select_"+x);
              
                var kontener = document.getElementById(kontener); //dodaj na koniec
        kontener.appendChild(znacznik);
              
        wypelnij("pole_select_"+x) //wypelnij
                x++; //zwieksz licznik - x
}

function wypelnij(pole) {
                var text = ["wersja1", "inna kategoria", "trzecia kat", "jakas kat"]; //elementy listy będą pobierane z bazy do tablicy
                for (licznik=0;licznik<text.length;licznik++) { //wypelnij liste
                        var opt = document.createElement("option");
                document.getElementById(pole).options.add(opt);
                opt.text = text[licznik];
                }
}
//-->
</script>

<form method="post" ACTION="nowy.html">

<fieldset>
<legend>Informacje:</legend>
<div id="Formularz">
<label FOR="wersja">Kategoria:</LABEL><select name="numer_0" id="pole_select_0"><option>lista bezposrednio z bazy</OPTION></SELECT>
</DIV>
<INPUT TYPE="button" NAME="pokaz" VALUE="Jeszcze jedena?" onclick="dodaj_element('Formularz')">
</fieldset>

</FORM>