Cześć, problem tkwi w tym, że dodałem do zapytania informacje, aby pobierało informacje o nagrodach drużyny (CUP_WINNERS) - i tu pies pogrzebany, ponieważ wyświetla tylko jeden rekord, zamiast dwóch rekordów - przed dodaniem CUP_WINNERS było dobrze, jednak teraz wyświetla tylko jeden.

Sądzę, że problem leży w składni zapytania SQL.

użyj while:

[PHP] pobierz, plaintext 
<?php
while($row = @mysql_fetch_array($result))
        {
?>
[PHP] pobierz, plaintext 

Mam while, dodam jeszcze, że gdy wrzucam do pętli fragment odpowiadający za wyświetlanie medalu, najpierw go "filtruje" przez funkcję.

Jesteś pewien, że masz odpowiedni wpis w CUP_WINNERS ? To co napisałeś to praktycznie INNER JOIN - jak nie znajdzie odpowiadającego wpisu w CUP_WINNERS, to nie wyświetli rekordu. Poczytaj o różnicy pomiędzy INNER JOIN a LEFT JOIN (przy okazji RIGHT, OUTER) i może To Ci pomoże.

Ale bez przykładowych wpisów w bazie ciężko cokolwiek powiedzieć.

jasne...
najpierw miales c.* a teraz masz c*

Wydaje mi się, że to będzie tak:
Wyciągasz wszystkie klany z CUP_INFO, LEFT (!) JOINujesz CUP_WINNERS po ID klanu, grupujesz po ID klanu, a do wylistowania zdobytych pucharów w jednej komórce wykorzystujesz GROUP_CONCAT i odpowiednie operacje na ciągach.