podejrzewam ze i tak bedzie minimalny problem, bo przeciez jak nawalisz ifów, foreachów itd np tak:
Kod
<a href="http://onet.pl" class="{if $title="strona"}zolte{else}zielone{/if}{foreach from=$atrybuty item=$a} {$a}{foreachelse}lorem{/foreach}">Moja stronka</a>
to ciezko sie w tym odnaleźć. ale moze sie myle. ale w jakims ifie mozesz miec tez zamkniecie cudzyslowia czy tagu, i wtedy kod czasem bedzie poprawny, czasem nie.
ale przydalby sie i mi, dla durnego kolorowania {$zmienna} {if} {foreach} itp. - zeby bylo od razu widoczne, i najlepiej jakby je grupował jak to robi z klamrami w php, tagami w html itd., jak cos znajdziesz sam, to pochwal sie tutaj