Jestem bardzo początkujący w temacie i stąd mam pytanie czy z poziomu PHP można zrobić taką rzecz: pobranie od użytkownika adresu e-mail i następnie automatyczne wysłanie na ten e-mail kodu z listy kodów. Czy można w sposób bezpieczny (nie podawanie na sztywno w kodzie nazwy pliku z kodami) sposób to uzyskać z poziomu PHP czy będzie potrzebna mała baza danych?

Funkcja mail() do wysyłania wiadomości.
Obsługa plików jeżeli zdecydujesz się do umieszczenia kodów w pliku lub generowanie ich automatycznie.